Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquid oblivio transmitto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquid oblivio transmitto

aliquid oblīviō trānsmittō

stelle etw. der Vergessenheit anheim
(leave) consign something to oblivion

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquid -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 45 Ergebnis(se)

adversa quasi perpetua oblivione obruo	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen let repulsive things fall into permanent oblivion, cover disgusting things with eternal oblivion
		Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen
		Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen
aliquem in oblivionem alicuius rei adduco	aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō	bewirke, dass jd. etw. vergisst
		bringe jdm. etw. aus dem Kopf
		mache jdn. etwas vergessen make someone forget something, put something out of someone's mind, cause someone to forget something
aliquid ab oblivione vindico	aliquid ab oblīviōne vindicō	entreiße etw. der Vergessenheit snatch something from oblivion
aliquid in oblivionem adducitur	aliquid in oblīviōnem addūcitur	etw. wird der Vergessenheit zugeführt
aliquid oblivione deletur	aliquid oblīviōne dēlētur	etwas gerät in Vergessenheit something gets forgotten, something is forgotten
aliquid oblivione dimitto	aliquid oblīviōne dīmittō	schlage mir etw. aus dem Gedächtnis
		streiche etw. aus meinem Gedächtnis put something , out of one's mind, erase something from one's memory, drive something out of one's mind
		verdränge etw. aus meiner Erinnerung
aliquid oblivione exstinguitur	aliquid oblīviōne exstinguitur	etw. gerät in Vergessenheit something is forgotten, something gets forgotten
aliquid oblivione obruitur	aliquid oblīviōne obruitur	etw. gerät in Vergessenheit something is forgotten, something gets forgotten
aliquid oblivioni datur	aliquid oblīviōnī datur	etw. wird der Vergessenheit preisgegeben something is consigned to oblivion
aliquid oblivioni do	aliquid oblīviōnī dō	gebe etw. dem Vergessen anheim
		gebe etw. dem Vergessen preis consign something to oblivion, let something fall into oblivion
		lasse etw. in Vergessenheit geraten
aliquid oblivioni est	aliquid oblīviōnī est	etw. fällt dem Vergessen anheim something falls into oblivion
aliquis in ovlivione iacet	aliquis in oblīviōne iacet	jd. ist der Vergessenheit anheimgefallen someone has fallen into oblivion, someone has been forgotten
ante actarum rerum oblivio	ante āctārum rērum oblīviō	Amnestie amnesty
in anathema oblivionis	in anathēma oblīviōnis	zum ewigen Gedächtnis (ἀνάθημα)
in oblivione iaceo	in oblīviōne iaceō	bin der Vergessenheit anheim gefallen
		bin der Vergessenheit anheimgefallen
		bin vergessen
in oblivionem alicuius rei venio	in oblīviōnem alicuius reī veniō	vergesse etw.
in oblivionem eo	in oblīviōnem eō	gerate in Vergessenheit
iniurias oblivione contero	iniūriās oblīviōne conterō	vergesse die Kränkungen
memoriam eius nulla umquam delebit oblivio	memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen
memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio	memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln
oblivio alicuius rei me capit	oblīviō alicuius reī mē capit	vergesse etw.
oblivio, oblivionis f	oblīviō, oblīviōnis f (ἀμνηστία)	Amnestie
oblivio, oblivionis f	oblīviō, oblīviōnis f	Vergessen
		Vergessenheit
		Vergesslichkeit
oblivione obruor	oblīviōne obruor	falle dem Vergessen anheim
		gerate in Vergessenheit
oblivione terminor	oblīviōne terminor	gerate in Vergessenheit
oblivionem alicuius rei capio	oblīviōnem alicuius reī capiō	vergesse etw.
oblivioni obluctor	oblīviōnī obluctor	kämpfe gegen das Vergessen an
oblivionis amnis	oblīviōnis amnis	Strom des Vergessens (Lethe)
oblivionis aqua	oblīviōnis aqua	Strom des Vergessens (Lethe)
omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna deleo	omnem memoriam discordiārum oblīviōne sempiternā dēleō	erteile eine allgemeine Amnestie
per oblivionem	per oblīviōnem	aus Vergessenheit

query 1/2L (max. 100): 53 Ergebnis(se)

firma mercium transmittendarum	firma mercium trānsmittendārum	Spedition
in rationes aliquid transmitto	in ratiōnēs aliquid trānsmittō	überweise etw. auf das Konto
mercium transmittendarum cura	mercium trānsmittendārum cūra	Spedition
mercium transmittendarum curator	mercium trānsmittendārum cūrator	Spediteur
radiophonice transmitto	radiophōnicē transmittō	übermittele per Funk
silentio transmitto	silentiō trānsmittō	übergehe mit Stillschweigen
transmitto 3	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	beachte nicht [sententiam]
		berücksichtige nicht [sententiam]
		bringe hinüber
		bringe zu (eine Zeit) [omne hoc tempus]
		durchbohre [pectus]
		durchbreche
		durchlebe (eine Zeit) [omne hoc tempus]
		durchsteche [pectus]
		fliege hinüber [mare]
		gebe auf [Gangen amnem - die Eroberung des Ganges]
		gehe hinüber [flumen ponte]
		lasse darübergehen
		lasse durch [lucem, equum per amnem]
		lasse hindurchgehen [exercitum per fines]
		lasse hinübergehen [pecora in campum]
		lasse hinüberkommen [pecora in campum]
		lasse in Frieden (nicht bekriegen)
		lasse passieren [exercitum per fines]
		lasse unbeachtet [sententiam]
		lasse unberücksichtigt [sententiam]
		lasse unberührt
		lasse vorbei [agmina, hastam]
		lasse vorüber [agmina, hastam]
		lasse übersetzen [classem in Euboeam]
		laufe hindurch
		laufe hinüber [Alpes]
		mache durch [febrium ardorem, discrimen]
		schicke hindurch cause to pass through, transfer, hand over, transmit, commit, let go, pass over, pass across, cross over, cross throug, pass throug, go through, traverse, leave untouched, leave disregarded, undergo, endure
		schicke hinüber send across, carry across, convey across, send over, carry over, convey over, send through, carry through, convey through, send off, despatch, transmit from one place or person to another [pecora in campum]
		schleudere darüber hin [tectum lapide vel missili]
		schwimme hindurch
		schwimme hinüber [mare, flumen]
		setze über [classem in Euboeam]
		spiele hinüber [bellum in Italiam]
		steche durch
		stecke durch
		trete ab (tr.) (alicui aliquid) [munia imperii]
		vertraue an (alicui aliquid)
		werfe darüber hin [tectum lapide vel missili]
		widme [meum tempus temporibus amicorum]
		ziehe hinüber (intr.)
		übergebe (alicui aliquid) [hereditatem]
		übergehe [sententiam silentio]
		überlasse (alicui aliquid) [hereditatem]
		überstehe (eine Krankheit) [febrium ardorem, discrimen]
vim in aliquem transmitto	vim in aliquem trānsmittō	wende Gewalt gegen jdn. an use force against someone, become violent against someone [pecora in campum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquid

[83] Nom. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Akk. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;